荣耀与传统的交织