现场到屏幕的转换